Присвійні займенники

mein, dein, sein, ihr, unser, euer, ihr, Ihr

Присвійні займенники виражають приналежність. У German вони узгоджуються в роді та числі з іменником, який вони визначають (а не з власником). На рівні A1 ми зосереджуємося на формах називного відмінка — найпоширеніша відправна точка.

Кожному особовому займеннику відповідає присвійний займенник

ich → mein (мій), du → dein (твій), er → sein (його), sie → ihr (її), es → sein (його), wir → unser (наш), ihr → euer (ваш, мн.), sie/Sie → ihr/Ihr (їхній/Ваш офіційний).

Присвійні займенники мають ті самі закінчення, що й неозначений артикль ein/eine

Чоловічий рід: mein (як ein). Жіночий рід: meine (як eine). Середній рід: mein (як ein). Множина: meine. Тому: mein Vater, meine Mutter, mein Kind, meine Eltern.

'euer' втрачає -e- перед закінченнями: eure, euren, eures

euEr + e = eure (не euere). Це відбувається у всіх формах, крім основної чоловічої/середньої в називному відмінку: euer Vater, eure Mutter, euer Kind.

Власник	Присвійний	Чоловічий (der)	Жіночий (die)	Середній (das)	Множина (die)
ich (я)	mein-	mein Vater	meine Mutter	mein Kind	meine Eltern
du (ти)	dein-	dein Vater	deine Mutter	dein Kind	deine Eltern
er (він)	sein-	sein Vater	seine Mutter	sein Kind	seine Eltern
sie (вона)	ihr-	ihr Vater	ihre Mutter	ihr Kind	ihre Eltern
es (воно)	sein-	sein Name	seine Farbe	sein Gewicht	seine Teile
wir (ми)	unser-	unser Vater	unsere Mutter	unser Kind	unsere Eltern
ihr (ви мн.)	euer-	euer Vater	eure Mutter	euer Kind	eure Eltern
sie/Sie	ihr-/Ihr-	ihr/Ihr Vater	ihre/Ihre Mutter	ihr/Ihr Kind	ihre/Ihre Eltern

Mein Name ist Thomas.

Моє ім'я — Томас.

mein + Name (чоловічий рід) → mein (без закінчення в чоловічому роді називного відмінка)

Wie heißt deine Schwester?

Як звати твою сестру?

dein + Schwester (жіночий рід) → deine

Sein Auto ist rot.

Його авто червоне.

sein + Auto (середній рід) → sein (без закінчення в середньому роді називного відмінка)

Unsere Wohnung ist groß.

Наша квартира велика.

unser + Wohnung (жіночий рід) → unsere

Sind das eure Bücher?

Це ваші книги?

euer + Bücher (множина) → eure (-е відпадає перед закінченням)

Присвійний займенник має відповідати роду ІМЕННИКА, а не власника. 'Das ist ihr Bruder' — ihr, тому що він належить їй, але Bruder — чоловічого роду, тому в називному відмінку немає -е.
Вивчайте присвійні займенники разом із особовими: ich/mein, du/dein, er/sein, sie/ihr, wir/unser, ihr/euer.
У називному відмінку: чоловічий і середній рід не мають закінчення (mein Vater, mein Kind); жіночий рід і множина додають -е (meine Mutter, meine Kinder).
Не плутайте 'ihr' (її / їхній / ваш офіційний) — контекст прояснює значення. 'Das ist ihr Buch' може означати 'Це її книга' або 'Це їхня книга'.

Неправильні закінчення: ✗ meiner Vater → ✓ mein Vater (чоловічий рід називного відмінка без закінчення).
Плутання 'sein' (його) та 'ihr' (її): ✗ Er liebt sein Frau → ✓ Er liebt seine Frau; ✗ Sie liebt ihr Mann → ✓ Sie liebt ihren Mann (знахідний відмінок — для пізніших рівнів).
Написання 'euere' замість 'eure': ✗ euere Mutter → ✓ eure Mutter.

Meine Mutter kocht gut.

Натисніть, щоб побачити переклад

Meine Mutter kocht gut.

Моя мама добре готує.

Практикуй цю тему

Закріпіть вивчене за допомогою інтерактивних вправ.

Topic 4 / 80