der, die, das / ein, eine, ein
Кожен іменник у німецькій мові має граматичний рід: чоловічий (männlich), жіночий (weiblich) або середній (sächlich). Артикль змінюється залежно від роду іменника. На відміну від англійської, де є лише «the», у німецькій мові існує три форми означеного артикля і дві форми неозначеного.
Іменники чоловічого роду вживаються з 'der' (означений) та 'ein' (неозначений)
Приклади: der Mann (чоловік), ein Mann (якийсь чоловік), der Tisch (стіл), ein Tisch (якийсь стіл). До чоловічого роду часто належать особи чоловічої статі, дні тижня, місяці, пори року, а також багато іменників із закінченнями -er, -el, -en.
Іменники жіночого роду вживаються з 'die' (означений) та 'eine' (неозначений)
Приклади: die Frau (жінка), eine Frau (якась жінка), die Schule (школа), eine Schule (якась школа). Жіночий рід часто мають іменники із закінченнями -ung, -heit, -keit, -schaft, -ion, -ik, -ie.
Іменники середнього роду вживаються з 'das' (означений) та 'ein' (неозначений)
Приклади: das Kind (дитина), ein Kind (якась дитина), das Buch (книга), ein Buch (якась книга). До середнього роду належать зменшувальні слова (-chen, -lein), багато слів із префіксом Ge-, а також слова із закінченнями -ment, -um, -tum.
Іменники у множині завжди вживаються з 'die' — неозначеного артикля у множині немає
Приклади: die Männer (чоловіки), die Frauen (жінки), die Kinder (діти). Для вираження невизначеності у множині ('якісь чоловіки') артикль не вживається або використовується 'einige': Männer, einige Männer.
| Рід | Означений артикль | Неозначений артикль | Приклад (нім.) | Переклад |
|---|---|---|---|---|
| Чоловічий (m) | der | ein | der Mann / ein Mann | чоловік / якийсь чоловік |
| Жіночий (f) | die | eine | die Frau / eine Frau | жінка / якась жінка |
| Середній (n) | das | ein | das Kind / ein Kind | дитина / якась дитина |
| Множина | die | — | die Kinder | діти |
| Закінчення | Рід | Приклади |
|---|---|---|
| -ung | жіночий (die) | die Wohnung, die Zeitung, die Meinung |
| -heit / -keit | жіночий (die) | die Gesundheit, die Möglichkeit |
| -schaft | жіночий (die) | die Freundschaft, die Wirtschaft |
| -ion | жіночий (die) | die Nation, die Station, die Tradition |
| -er (особи) | чоловічий (der) | der Lehrer, der Bäcker, der Fahrer |
| -chen / -lein | середній (das) | das Mädchen, das Büchlein |
| Ge- (префікс) | середній (das) | das Gebäude, das Gemüse, das Gespräch |
| -ment / -um | середній (das) | das Moment, das Zentrum, das Museum |
Der Mann ist groß.
Чоловік високий.
'Der' вживається, тому що 'Mann' — чоловічого роду.
Das ist eine Frau.
Це жінка.
'Eine' вживається, тому що 'Frau' — жіночого роду (неозначений артикль).
Das Kind spielt im Garten.
Дитина грає в саду.
'Das' вживається, тому що 'Kind' — середнього роду.
Ich habe ein Buch.
У мене є книга.
'Ein' вживається, тому що 'Buch' — середнього роду (неозначений артикль).
Die Kinder spielen.
Діти грають.
'Die' завжди вживається з іменниками у множині.
Ist das ein Hund oder eine Katze?
Це пес чи кішка?
'Hund' (пес) — чоловічого роду → ein; 'Katze' (кішка) — жіночого роду → eine.
Das ist eine gute Idee.
Натисніть, щоб побачити перекладDas ist eine gute Idee.
Це хороша ідея.
Закріпіть вивчене за допомогою інтерактивних вправ.