Порівнюємо — schneller, am schnellsten
Порівняння в German працює так само, як в англійській: додайте -er для вищого ступеня (швидший) і використовуйте 'am...sten' для найвищого ступеня (найшвидший). Однак односкладові прикметники German часто отримують умлаут у вищому і найвищому ступені. Форми вищого і найвищого ступеня зберігають прикметникові закінчення, якщо стоять перед іменниками.
Вищий ступінь: додайте -er до прикметника
schnell → schneller (швидший), klein → kleiner (менший), groß → größer (з умлаутом!), jung → jünger, alt → älter, warm → wärmer. Для 'ніж': schneller als = швидший за. Er ist größer als ich. (Він вищий за мене.)
Найвищий ступінь: am + прикметник + -sten (предикатив) АБО der/die/das + прикметник + -ste (атрибутив)
Предикативний найвищий ступінь (після 'sein'): Sie ist am schnellsten. (Вона найшвидша.) Атрибутивний найвищий ступінь (перед іменником): der schnellste Zug (найшвидший потяг), die kleinste Katze, das größte Haus. Додайте -esten, якщо прикметник закінчується на -t, -d, -s, -ß, -z: heiß → am heißesten, laut → am lautesten.
Неправильні форми: gut, viel, gern
gut (добре) → besser (краще) → am besten (найкраще). viel (багато) → mehr (більше) → am meisten (найбільше). gern (охоче) → lieber (радше/воліти) → am liebsten (найбільш уподобане). Це найпоширеніші форми порівняння, які ви будете вживати щодня: Das ist besser! | Ich esse lieber Pasta.
Вираження рівності: genauso + прикметник + wie
'Так само ... як': genauso schnell wie (так само швидко як), genauso groß wie (такого ж зросту як): Er ist genauso groß wie ich. (Він такого самого зросту, як я.) Для нерівності: nicht so groß wie (не такий високий, як).
| Позитив | Вищий ступінь | Найвищий ступінь (прел.) | Умлаут? |
|---|---|---|---|
| schnell | schneller | am schnellsten | ні |
| klein | kleiner | am kleinsten | ні |
| groß | größer | am größten | так (o→ö) |
| alt | älter | am ältesten | так (a→ä) |
| jung | jünger | am jüngsten | так (u→ü) |
| warm | wärmer | am wärmsten | так (a→ä) |
| kalt | kälter | am kältesten | так (a→ä) |
| lang | länger | am längsten | так (a→ä) |
| kurz | kürzer | am kürzesten | так (u→ü) |
| hoch | höher | am höchsten | неправильний |
| nah | näher | am nächsten | неправильний |
| Позитив | Переклад | Вищий ступінь | Найвищий ступінь |
|---|---|---|---|
| gut | добре/гарний | besser | am besten |
| viel | багато | mehr | am meisten |
| gern | охоче/із задоволенням | lieber | am liebsten |
Der Zug ist schneller als das Auto.
Потяг швидший за автомобіль.
Вищий ступінь + als (ніж)
Welche Stadt ist am größten?
Яке місто найбільше?
Предикативний найвищий ступінь: am größten (groß з умлаутом)
Das ist der beste Kaffee, den ich je getrunken habe.
Це найкраща кава, яку я коли-небудь пив.
Атрибутивний найвищий ступінь: der beste (неправильний: gut → besser → best-)
Er ist genauso alt wie seine Schwester.
Він такого самого віку, як його сестра.
Рівність: genauso + прик. + wie
Ich esse lieber Fisch als Fleisch.
Я воління їсти рибу, ніж м'ясо.
Неправильний вищий ступінь: gern → lieber
Heute bin ich müder als sonst.
Натисніть, щоб побачити перекладHeute bin ich müder als sonst.
Сьогодні я втомленіший, ніж зазвичай.
Закріпіть вивчене за допомогою інтерактивних вправ.