Прямий і непрямий додатки — найпоширеніший відмінковий вжиток
У German є чотири граматичних відмінки, що змінюють форми артиклів і займенників. На рівні A2 ключовими є Akkusativ (прямий додаток — хто/що безпосередньо сприймає дію) та Dativ (непрямий додаток — кому/для кого). Добра новина: тільки іменники чоловічого роду змінюють артикль у знахідному відмінку (der → den, ein → einen). Давальний змінює всі роди.
Називний відмінок = підмет (хто виконує дію)
Der Mann kauft ein Buch. 'Der Mann' — підмет у називному відмінку. Дієслово 'kauft' виконує він. Артиклі в називному: der/die/das/die (мн.), ein/eine/ein.
Akkusativ = прямий додаток (що/кого безпосередньо отримує дію)
Der Mann kauft ein Buch. 'ein Buch' — прямий додаток (Akkusativ). Книгу купують. Зміна: чоловічий DER → DEN, EIN → EINEN. Жіночий та середній рід у Akkusativ НЕ змінюються: die/das/eine залишаються такими ж.
Dativ = непрямий додаток (кому/для кого виконується дія)
Ich gebe dem Mann das Buch. 'dem Mann' — непрямий додаток (Dativ) — він отримує книгу. Зміни в Dativ: ЧОЛ. der → dem, ein → einem | ЖІН. die → der, eine → einer | СЕР. das → dem, ein → einem | МН. die → den (іменники отримують +n).
Порядок при двох додатках: Dativ перед Akkusativ (з іменниками)
Коли є обидва: непрямий (Dativ) і прямий (Akkusativ) додаток, непрямий (Dativ) стоїть першим: Ich zeige dem Kind (Dat.) das Buch (Akk.). | Er gibt seiner Mutter (Dat.) Blumen (Akk.). Однак, якщо вживається займенник, займенник іде першим.
Прийменники, що завжди вимагають Akkusativ
Durch (через), für (для), gegen (проти), ohne (без), um (навколо), bis (до), entlang (вздовж): Ich kaufe ein Geschenk für meine Mutter (Akk.). | Wir gehen durch den Park (Akk.).
Прийменники, що завжди вимагають Dativ
Aus (з/із), bei (біля/у), mit (з), nach (після/до), seit (з/від), von (від), zu (до), außer (крім), gegenüber (навпроти): Ich gehe mit meinem Freund (Dat.). | Ich wohne bei meiner Familie (Dat.).
| Рід | Називний | Знахідний | Давальний |
|---|---|---|---|
| Чоловічий (оз.) | der | den ! | dem ! |
| Жіночий (оз.) | die | die | der ! |
| Середній (оз.) | das | das | dem ! |
| Множина (оз.) | die | die | den ! (+n до іменника) |
| Чоловічий (неоз.) | ein | einen ! | einem ! |
| Жіночий (неоз.) | eine | eine | einer ! |
| Середній (неоз.) | ein | ein | einem ! |
| Називний | Знахідний | Давальний |
|---|---|---|
| ich | mich | mir |
| du | dich | dir |
| er | ihn | ihm |
| sie (вона) | sie | ihr |
| es | es | ihm |
| wir | uns | uns |
| ihr | euch | euch |
| sie/Sie | sie/Sie | ihnen/Ihnen |
Ich sehe den Mann.
Я бачу чоловіка.
Прямий додаток чоловічого роду: der → den (Akkusativ)
Sie gibt dem Kind ein Buch.
Вона дає дитині книгу.
Dativ: dem Kind (непрямий) + Akkusativ: ein Buch (прямий)
Ich wohne mit meiner Schwester.
Я живу з сестрою.
'mit' завжди вимагає Dativ: meiner Schwester (жін. Dativ)
Wir kaufen ein Geschenk für ihn.
Ми купуємо подарунок для нього.
'für' вимагає Akkusativ: ihn (а не ihm)
Kannst du mir bitte helfen?
Чи можеш ти мені допомогти?
'helfen' вимагає Dativ: mir (а не mich)
Sie wohnt bei ihrer Schwester.
Натисніть, щоб побачити перекладSie wohnt bei ihrer Schwester.
Вона живе у своєї сестри.
Закріпіть вивчене за допомогою інтерактивних вправ.